Conform Fr.de: Tanja Kokoska reunește vecini singulari cu mult dor în romanul „Bună dimineața, vreme frumoasă azi”, fără niciun strop de kitsch. Cartea, publicată în 2026, explorează viețile a 1.583 de locuitori dintr-o așezare numită „Am Kastanienbaum”, dezvăluind conexiuni neașteptate și emoții profunde.
Ina, personajul central, o femeie la începutul anilor 40, mamă singură, se descurcă cu două joburi. Este o prezență directă și sinceră, dar evită să-și recunoască propria dorință de a găsi o relație stabilă. Locuiește cu fiul ei, Henry, proaspăt absolvent de liceu, într-un apartament modest din cartier. Cei doi sunt apropiați, dar uneori își ascund adevărurile importante pentru a se proteja reciproc. Ina ezită să-i mărturisească lui Henry ce a aflat despre tatăl său, iar Henry nu-și asumă să-i spună mamei sale că plănuiește un an de voluntariat în America de Sud după absolvire, de teamă să nu o lase singură.
În ciuda aparențelor, Ina nu este o persoană slabă. Muncește din greu la un salon de tatuaje și ca portar de noapte la un hotel, reușind să facă față provocărilor vieții. Prietena ei cea mai bună, Alex, îi este alături, iar Ina își maschează vulnerabilitățile cu o atitudine dură. Personajul său este descris ca având o forță aparentă, dată de statura impunătoare, vocea gravă și tatuajele sale. Totuși, Ina se lasă ușor perturbată, dar se străduiește să nu se vadă acest lucru. Deși se teme de stomatolog și, profund, de dragoste, după dezamăgirile suferite, o dorință subtilă transpare dincolo de armura sa. Această dorință se îndreaptă și spre tatăl lui Henry, pe care Ina l-a întâlnit o singură dată, într-o seară de vară la lac.
Vecinii, o galerie de suflete complexe
În romanul Tanjei Kokoska, Ina este firul principal care leagă celelalte narațiuni. Locuitorii din „Am Kastanienbaum” par inițial a avea puține legături, dar viețile lor converg treptat. Kokoska creează personaje cu o tandrețe și o atenție remarcabilă la detalii, integrându-le organic în poveste.
Un exemplu este domnul Bello, un bărbat pe care toți îl numesc așa datorită unei exclamații ocazionale, deși numele său real este altul. Deși nu este remarcabil prin aspectul fizic, emană o demnitate aparte. După moartea soției sale, trăiește retras și nu dorește să fie o povară nimănui. Într-o împrejurare, descoperă, alături de Ina, în timp ce aceasta eliberează apartamentul părinților ei decedați, că poartă cu plăcere rochii și fuste.
Sammy, un bucătar originar din SRI Lanka, conduce restaurantul „Zum Plaudern” din cartier. Deși lucrează neobosit, poartă o tristețe profundă și specialitatea sa, Curry-Schnitzel „Colombo” cu mango chutney, nu este niciodată comandată. Sammy își dorește un tatuaj cu inscripția „Im Todesfall nicht reanimieren” (În caz de deces, nu resuscitați), dar Ina are o altă idee pentru el.
Un rol important îl are și doamna Arslan, care administrează un magazin alimentar turcesc alături de soțul ei. În timp ce el iubește munca și rutina, ea tânjește să se întoarcă în Turcia. Pasiunea ei secretă constă în colecționarea și distribuirea poeziilor lui Rilke, pe care le ascunde în ambalajele produselor, oferind clienților o surpriză plăcută acasă.
O poveste de reziliență și acceptare
Doamna Kaiser, în vârstă de 85 de ani, trăiește singură și, deși uită adesea lucruri, își amintește clar fuga sa din copilărie în timpul războiului. Pe de altă parte, Anh, o tânără din Vietnam, a venit în Germania cu speranță, dar ajunge să lucreze ca o sclavă într-un salon de unghii.
Finalul romanului aduce toți locuitorii împreună într-o sală de sport, forțat de evacuarea așezării din cauza unei bombe din Al Doilea Război Mondial, găsite în zonă. În acest spațiu, fiecare personaj își găsește locul.
Romanul „Bună dimineața, vreme frumoasă azi” oferă o senzație de bine, comparabilă cu o briză răcoroasă de vară, fără a cădea în superficialitate sau sentimentalism. Fiecare personaj se luptă cu propriile greutăți, dar își păstrează demnitatea și forța interioară. Este o carte plină de căldură, ancorată în realitate și, totodată, plină de dorințe. După lectură, cititorul se simte mai fericit, ca și cum ar fi petrecut o vreme în așezarea „Am Kastanienbaum”. Tanja Kokoska sugerează modul în care o conviețuire mai plină de iubire ar fi posibilă, necesitând doar atenție și acceptare reală a celor din jur.
Tanja Kokoska: Guten Morgen, schones Wetter heute. dtv 2026, 352 pagini, 23 euro.
Sursa: Fr.de
