Secretarul american al apărării, Pete Hegseth, în centrul unei controverse după o rugăciune inspirată din „Pulp Fiction”
Secretarul american al apărării, Pete Hegseth, este în centrul unei furtuni mediatice după ce a rostit o rugăciune la Pentagon care pare să se fi inspirat din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino. Evenimentul, desfășurat miercuri, a fost dedicat echipelor implicate în salvarea unui pilot american doborât în Iran. Fragmente din discurs au devenit virale online, generând reacții critice din partea internauților.
O rugăciune cu ecou cinematografic
În timpul evenimentului, Hegseth a menționat că rugăciunea sa „este menită să reflecte Ezechiel 25:17,” un verset biblic. Totuși, cuvintele folosite de secretarul apărării seamănă izbitor cu o replică a personajului Jules Winnfield din „Pulp Fiction”, interpretat de actorul Samuel L. Jackson. În film, cuvintele sunt rostite chiar înainte de executarea unui personaj. Hegseth a adaptat replica pentru a se potrivi contextului evenimentului, făcând referire la soarta aviatorului doborât.
În „Pulp Fiction”, celebra replică sună: „Calea omului drept este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele carităţii şi al bunăvoinţei, îi păstoreşte pe cei slabi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”. Hegseth a modificat ușor textul, adaptându-l la eveniment: „Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei şi al datoriei, îi călăuzeşte pe cei rătăciţi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”.
Reacții și explicații la Pentagon
În urma reacțiilor negative, purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Sean Parnell, a apărat poziția lui Hegseth. Acesta a insistat că secretarul apărării era conștient că rugăciunea era doar o adaptare a versetului biblic. Parnell a catalogat drept „știri false” orice afirmație conform căreia Hegseth ar fi citat greșit Ezechiel 25:17.
Versetul biblic Ezechiel 25:17 are un conținut diferit, mult mai direct și mai dur: „Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie. Și vor știe că Eu sunt Domnul când Mă voi răzbuna pe ei”.
Relația cu donald Trump
Controversa vine într-un context în care Hegseth și fostul președinte american, Donald Trump, au încercat să asocieze evenimentul salvării pilotului cu o conotație religioasă. Ambii au descris salvarea ca fiind un miracol care s-a petrecut în Duminica Paștelui. La o slujbă de rugăciune anterioară, Hegseth s-a rugat pentru ca trupele să folosească „o violență copleșitoare împotriva celor care nu merită nicio milă”.
Acest tip de limbaj religios utilizat în scopuri militare a generat critici, inclusiv din partea Papei Leon al XIV-lea. Suveranul Pontif a condamnat manipularea religiei în scopuri militare, economice și politice.
În cursul zilei de joi, Pete Hegseth a criticat jurnaliștii care îl „urăsc” pe președintele Donald Trump, comparându-i cu fariseii care au complotat împotriva lui Isus.
