Conform Mediafax: Căsătorie emoționantă în limbajul semnelor la Starea Civilă
O ceremonie de căsătorie deosebit de emoționantă a avut loc la Starea Civilă din România, unde un cuplu de persoane cu deficiențe de auz a fost unit în fața ofițerului de stare civilă, cu sprijinul unui interpret autorizat al limbajului semnelor. Momentele de bucurie și emoție au fost surprinse într-un videoclip distribuit pe rețelele sociale de către interpretă, Lavinia Chițu, care a subliniat importanța accesibilității informației pentru comunitatea surdo-mută.
Interpretarea în limbajul semnelor a permis mirilor să înțeleagă pe deplin întrebările protocolare adresate de primăriță, precum și prevederile legale relevante. Cei doi îndrăgostiți au răspuns afirmativ, cu emoție vizibilă, gesticulând concomitent cu răspunsul verbal, un semn al implicării lor profunde în solemnitatea momentului.
Rolul crucial al interpretului autorizat în procedurile legale
Prezența obligatorie a unui interpret autorizat în limbajul mimico-gestual (limbajul semnelor) este un aspect fundamental în procesul de căsătorie pentru persoanele cu deficiențe de auz în România. Acesta asigură nu doar traducerea consimțământului, ci și a tuturor clauzelor și condițiilor stipulate în Codul Civil, garantând astfel drepturile și obligațiile viitorilor soți.
Interpretarea fluentă și corectă a limbajului semnelor de către profesioniști precum Lavinia Chițu face ca informația juridică și emoțională să devină accesibilă, deschizând „lumea tăcerii” către actele oficiale și emoțiile profunde asociate unirii în căsătorie. Această facilitate contribuie la integrarea deplină a persoanelor cu deficiențe de auz în viața socială și familială.
O celebrare a iubirii dincolo de barierele auditive
Videoclipul publicat pe Instagram, în care Lavinia Chițu își exprimă satisfacția profesională și emoțională, a stârnit un val de aprecieri din partea internauților. Mesajul interpretei subliniază frumusețea și importanța muncii sale, de a face informația accesibilă și de a facilita comunicarea în situații cruciale, cum ar fi cea a căsătoriei.
Ceremonia a fost un testament al faptului că dragostea și angajamentul nu cunosc bariere, iar accesul la procedurile legale nu ar trebui să fie un impediment. Implicarea interpreților autorizați la Starea Civilă demonstrează un progres în direcția unei societăți mai incluzive și mai respectuoase față de diversitatea umană.
Lavinia Chițu a declarat pe rețelele sociale: „E atât de frumos să fii interpret autorizat în LSR și să faci informația accesibilă și în lumea tăcerii”. Această declarație surprinde esența rolului său și a importanței serviciilor pe care le oferă comunității surdo-mute din România.
Sursa: Mediafax
